BIFLOW (Bilingualism in Florentine and Tuscan works, ca. 1260 – ca. 1430) è un progetto di ricerca finanziato dall’ERC (ERC Starting Grant 2014 – 637533) ed è ospitato dall’Università Ca’ Foscari di Venezia e dall’EHESS (École des hautes études en sciences sociales), Parigi. Il Progetto è diretto dal prof. Antonio Montefusco propone la prima indagine sistematica di vari documenti letterari che hanno circolato simultaneamente in più di una lingua nella Toscana medievale, e soprattutto a Firenze, tra la seconda metà del XIII secolo e gli inizi del XV. Durante questo periodo Firenze fu sia un importante centro di diffusione della letteratura in volgare sia sede di un rinnovamento dell’eloquenza latina. Anche se entrambi gli aspetti sono stati ampiamente indagati, l’interazione tra i due risulta ancora inesplorata. Questo studio, dal carattere fortemente pioneristico e fondato sul dialogo tra più discipline (quali la letteratura, la filologia, la linguistica e la storia medievale) intende far luce sulla cultura medievale italiana e sulle dinamiche che segnarono il passaggio all’Umanesimo.
Ultima modifica scheda: 20 aprile 2022