Il dizionario bilingue (Inglese-Italiano-Inglese) Collins è basato sull’uso di corpora, enormi raccolte di testi scritti (da siti web, quotidiani, riviste, libri, articoli scientifici) e parlati (da trasmissioni radiofoniche e televisive, e conversazioni spontanee). Il solo Collins Corpus di lingua inglese registra oltre 4 miliardi e mezzo di parole.
Il dizionario Collins fornisce la pronuncia audio e video dei lemmi, immagini per centinaia di voci, esempi di frasi autentiche che mostrano l’uso delle parole in contesto, la traduzione dei singoli lemmi in 27 lingue.
Dalla pagina web del dizionario bilingue è possibile accedere al dizionario monolingue di inglese britannico e americano, al cui interno si trovano utili risorse quali un thesaurus (per la ricerca di sinonimi e contrari), elenchi di parole (grosso modo corrispondenti alle tavole di nomenclatura), una grammatica descrittiva tradizionale e una grammatica dei pattern per l’apprendimento e l’insegnamento della lingua inglese.
Ultima modifica scheda: 20 maggio 2022