FRANCESE:
Le projet « Bibliotheques françoises » propose en ligne l’édition numérique et l’outil de gestion de l'information des deux premiers dictionnaires imprimés d'auteurs français. Ces bibliothèques sont publiées respectivement en 1584 à Paris par François Grudé, sieur de La Croix du Maine et en 1585 à Lyon par Antoine Du Verdier, sieur de Vauprivas. Développé par le programme «Bibliothèques Virtuelles Humanistes» du CESR, le projet est initié en 2015 grâce au cofinancement de l’Equipex Biblissima et bénéficie depuis décembre 2015 de la collaboration scientifique de Mark Greengrass, professeur émérite à l’Université Sheffield. Ses objectifs consistent à: élaborer à terme une édition numérique de ces deux Bibliotheques, principales sources de l’histoire littéraire et sociale en France à la Renaissance; indexer les informations contenues pour constituer une base de données bio-bibliographique: interrogeable, interopérable, ouverte à différentes possibilités de représentation statistique, de visualisation et d’analyse littéraire ou historique; et présenter les variantes textuelles ainsi que les provenances et les annotations confinées dans plus d’une centaine d’exemplaires localisés aujourd’hui dans le monde.
ITALIANO:
Il progetto «Bibliotheques Françoises» propone online l'edizione digitale e lo strumento di gestione dell'informazione dei primi due dizionari stampati di autori francesi. Queste biblioteche furono pubblicate rispettivamente nel 1584 a Parigi da François Grudé, signore di La Croix du Maine e nel 1585 a Lione da Antoine Du Verdier, signore di Vauprivas. Sviluppato dal programma «Biblioteche Virtuali Umaniste» del CESR, il progetto è iniziato nel 2015 grazie al cofinanziamento dell'Equipex Biblissima e beneficia dal dicembre 2015 della collaborazione scientifica di Mark Greengrass, professore emerito all'Università Sheffield. I suoi obiettivi consistono nell'elaborare un'edizione digitale di queste due Bibliotheques, principali fonti della storia letteraria e sociale in Francia nel Rinascimento; indicizzare le informazioni contenute per costituire una base di dati bio-bibliografica consultabile, interoperabile, aperta a diverse possibilità di rappresentazione statistica, visualizzazione e analisi letteraria o storica; presentare le varianti testuali, le origini e le annotazioni contenute in più di un centinaio di copie localizzate oggi nel mondo.
Ultima modifica scheda: 13 dicembre 2023